์ด๋ฒ ํน๋ณ ์ํผ์๋์์๋ 2025๋ ์ ๋ํํ๋ ์ฃผ์ ํค๋๋ผ์ธ์ ๋๋์๋ด ๋๋ค.
2025๋ 2์, ๋ฏธ๊ตญ ๋๋๋ ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น์ ์ ์ธ๊ณ ๊ตญ๊ฐ๋ค์ ๋์์ผ๋ก ๊ด์ธ๋ฅผ ๋ถ๊ณผํ๊ฒ ๋ค๊ณ ๋ฐํํ์ต๋๋ค.
2025๋ 4์์๋ ์ฌ๋ฌ ์์ ๋จ์ฒด์ ์ธ๋์ฃผ์ ๊ธฐ๊ด๋ค์ด ํ์ฌ ์๋จ๋ด ์ ์์ด ์ ์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ์ฌ๊ฐํ ๋น์ธ๊ฐ์ ์ํฉ์ด๋ผ๊ณ ํ๊ฐํ์ต๋๋ค.
์ด์ด 10์์๋ ๋ชจ๋๋ฆฌ์ ๊ทธ๋ฆผ์ผ๋ก ์ ๋ช ํ ํ๋ฆฌ ๋ฃจ๋ธ๋ฅด ๋ฐ๋ฌผ๊ด์์ ๊ณ ๊ฐ์ ๋ณด์์ด ๋๋๋นํ๋ ์ฌ๊ฑด์ด ๋ฐ์ํ์ต๋๋ค.
1. follow through (on)
fulfil a promise or complete an action that was previously started or committed to
(์ฝ์์ด๋ ๊ณํ ๋ฑ์) ๋๊น์ง ์คํํ๋ค, ์ดํํ๋ค
As Trump’s tariff pledge comes due, he vows to follow through on key campaign promise
CNN
ํธ๋ผํ๋ ๊ด์ธ ๊ณต์ฝ ์ดํ ์์ ์ด ๋ค๊ฐ์ค์, ํต์ฌ ์ ๊ฑฐ ๊ณต์ฝ์ ๋ฐ๋์ ์งํค๊ฒ ๋ค๊ณ ๋ค์ง
์ค๊ฐ์ ํ์ง๋ถ์ง ๋์ง ์๊ณ ๋๊น์ง ์๋ฃํ๋ค๋ ์๋ฏธ์ ๋๋ค. ๊ณํ์ ์ธ์ฐ๋ ๊ฒ๊ณผ ์ค์ ๋ก ํ๋์ผ๋ก ์ฎ๊ธฐ๋ ๊ฒ์ ๋ค๋ฅธ ๋ฌธ์ ์ฃ .
๋ณธ๋ ์ด ํํ์ ๊ณจํ๋ ํ ๋์ค ๊ฐ์ ์คํฌ์ธ ์์ ์์ต๋๋ค. ๊ณต์ด ๋ง์ ํ์๋ ์ค์์ ๋๊น์ง ์ ์งํ๋ผ๋ ๋ป์ผ๋ก ์ฐ์์์ฃ . (์ํ โ์๋น์์ดํฐโ์์ ์ผ์ดํธ ๋ธ๋์ณ์ ๋์ฌ์์๋ ๋์ต๋๋ค)
๋ช ์ฌํ follow-through ๋ ์คํ๋ ฅ์ ์๋ฏธํฉ๋๋ค.
He has great follow-through. ๊ทธ๋ ์คํ๋ ฅ์ด ์ข์.
I can’t come. I said I’d help my friend move house, so I need to follow through on that promise.
๋๋ ๊ฐ์ ์์ด. ์น๊ตฌ ์ด์ฌ๋ฅผ ๋์์ฃผ๊ฒ ๋ค๊ณ ๋งํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ทธ ์ฝ์์ ๋๊น์ง ์ง์ผ์ผํด.
The government promised to lower taxes, but they failed to follow through with any legislation.
์ ๋ถ๋ ๊ฐ์ธ๋ฅผ ์ฝ์ํ์ง๋ง, ๊ทธ ์ด๋ค ๋ฒ์์ผ๋ก๋ ์ดํํ์ง ๋ชปํ์ต๋๋ค.
2. dwindling
gradually getting smaller or less common
์ ์ ์ค์ด๋๋, ๊ฐ์ํ๋
Two years of war in Sudan: a devastating combination of record displacement and dwindling aid
UNHCR, the UN refugee agency
์๋จ์ ์ 2๋ : ๊ธฐ๋ก์ ์ธ ๋๋ฏผ ๋ฐ์๊ณผ ์ค์ด๋๋ ์ง์์ด ๋ง๋๋ ์ฐธํนํ ํ์ค
๊ฐ์๊ธฐ ๊ธ๋ฝํ๋๊ฒ์ด ์๋๋ผ, ์์ํ, ์กฐ๊ธ์ฉ ๊ฐ์ํ๋ค๋ ์๋ฏธ์ ๋๋ค.
์์, ์ซ์, ๊ฐ์ ๋ฑ์ ๋ํด ์ด์ผ๊ธฐ ํ ๋ ์ฃผ๋ก ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
์ด ๋จ์ด๋ ๊ฑฐ์ ๋๋ถ๋ถ์ ๊ฒฝ์ฐ ์์คํ ๊ฒ์ ์๊ณ ์๋ค๋ ๋ถ์ ์ ์ด๊ณ ๊ฑฑ์ ์ค๋ฌ์ด ์ด๊ฐ์ผ๋ก ์ฐ์ ๋๋ค.
The company’s dwindling profits are worrying for investors.
๊ทธ ํ์ฌ์ ์ค์ด๋๋ ์์ต์ ํฌ์์๋ค์๊ฒ ๊ฑฑ์ ์ ์๊ฒจ์ฃผ๊ณ ์๋ค.
The band played to a dwindling audience as people left the concert early to catch the last train.
์ฌ๋๋ค์ด ๋ง์ฐจ๋ฅผ ์ก์ผ๋ ค๊ณ ์ฝ์ํธ์ฅ์ ์ผ์ฐ ๋น ์ ธ๋๊ฐ๋ฉด์, ๊ทธ ๋ฐด๋๋ ์ ์ ์ค์ด๋๋ ๊ด๊ฐ๋ค ์์์ ์ฐ์ฃผํ๋ค.
3. race against time
a situation where there is only a limited amount of time to do something
์๊ฐ๊ณผ์ ์ธ์
“Race against time” as policy try to recover ‘priceless’ jewels from Louvre – as authorities reveal details of daring raid
Sky News
๋ฃจ๋ธ๋ฅด ๋ฐ๋ฌผ๊ด์ ‘๊ฐ์ ๋งค๊ธธ์ ์๋’ ๋ณด์์ ๋์ฐพ๊ธฐ ์ํ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ‘์๊ฐ๊ณผ์ ์ธ์’
์๊ฐ์ ์์ธํํ์ฌ์ ์๊ฐ๊ณผ ๊ฒฝ์ฃผ(์ธ์)์ ํ๋ค๊ณ ํํํ์ต๋๋ค.
์๋ฌด๊ฐ ์ ์๊ฐ์ ๋๋์ง ๋ชปํ ๊ฒฝ์ฐ ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ๋๊ฐ๊ฐ ๋งค์ฐ ์ฌ๊ฐํ๊ณ ๋์ดํฌ์ ์๋ค๋ ์๋ฏธ๊ฐ ๋ค์ด์์ต๋๋ค.
The town only has a few hours to prepare for the big storm. It’s a race against time.
๊ทธ ๋ง์์ ํฐ ํญํ์ ๋๋นํ ์๊ฐ์ด ๋ช์๊ฐ๋ฐ์ ์๋ค. ์๊ฐ๊ณผ์ ์ธ์์ด๋ค.
Rescuers are in a race against time to find survivors buried under the rubble before the temperatures drop tonight.
๊ตฌ์กฐ๋์๋ค์ ์ค๋ ๋ฐค ๊ธฐ์จ์ด ๋จ์ด์ง๊ธฐ ์ ์ ์ํด ์์ ๋ฌปํ ์์กด์๋ค์ ์ฐพ๊ธฐ์ํด ์๊ฐ๊ณผ์ ์ธ์์ ๋ฒ์ด๊ณ ์์ต๋๋ค.
BBC Learning English