300여년전 침몰한 배에서 대포 한문, 동전 세닢, 그리고 도자기 컵 하나가 회수되었습니다. 산 호세라고 불리는 이 배는 1708년 콜롬비아 카르타헤나 인근에서 영국 함선들에 의해 침몰되었습니다.
산 호세 호에는 200억 달러 상당의 금화와 은화가 실려있는 것으로 추산됩니다.
콜롬비아, 스페인, 미국의 한 기업, 그리고 볼리비아의 원주민 단체들이 모두 이 보물의 소유권을 주장하고 있습니다.
1. wreck
destroy or damage badly
심하게 파괴하다, 망가뜨리다 (난파시키다)
Archeologists recover treasures from the legendary 1708 San Jose, wrecked in war
Fox Weather
break(망가지다, 고장나다)보다 훨씬 강한 뉘앙스를 가진 단어입니다. 오늘 수업에서와 같이 배의 경우엔 완전히 좌초되어 바다나 강 바닥에 가라앉았다는 의미를 갖습니다.
만약 차의 경우에는 수리해서 다시 쓸수 없을만큼 부서졌다는 의미가 되죠.
동사 뿐 아리나 같은 형태로 명사(부서진 물건; 정신적으로나 육체적으로 엉망인 상태나 사람)로 사용할수 있습니다. 특히 a nervous wreck 이라고 하면 지나친 스트레스와 긴장으로 아주 예민해지고 지친 사람(상태)를 가리킵니다.
I was a nervous wreck before the job interview.
나는 면접전에 신경이 곤두서서 제정신이 아니었다.
I didn’t sleep last night. I’m a wreck today.
어제밤 잠을 못잤어. 오늘 완전 엉망이야.
After the crash, my car was wrecked.
그 충돌 사고 후, 내 차는 완전히 망가졌다.
The storm wrecked the small vilage.
폭풍이 그 작은 마을을 쑥대밭으로 만들었다.
2. holy grail
something that lots of people want, but is very hard to find; ultimate prize
성배 (많은 사람들이 간절히 원하고 찾지만 얻기가 아주 힘든것)
First treasures from ‘holy grail of shipwrecks’ recovered
Sky News
이 단어는 성경과 중세 전설에서 유래합니다.
예수가 마지막 만찬에서 사용한 컵이었고, 이후에는 기독교 기사들이 목숨을 걸고 찾았다고 전해지는 가장 신성하고 희귀한 보물로 묘사됩니다.
현대 영어에서는 이 역사적 상징이 확장되어, '최고의 목표(성취)'를 비유적으로 가리키는 말로 널리 쓰입니다.
Finding a way to learn languages effortlessly is the holy grail.
노력없이 언어를 배우는 방법을 찾는 것은 꿈의 목표(성배)와 같다.
A cure for cancer is considered the holy grail of medical research.
암 치료는 의학 연구의 최종 목적지(성배)로 여겨진다.
This 1950s comic book is the holy grail for collectors.
이 1950년대 만화책은 수집가들에게 더할 나위 없는 보물이다.
For many startups, going public is the holy grail.
많은 스타트업에게 상장은 최고의 성취다.
3. legendary
well-known and talked about a lot
전설적인
Coins, cannon recovered from legendary ship that sunk 3 centuries ago with billions of dollars in treasure
CBS News
'대단한', '잊혀지지 않는' 사람이나 사건에 대해 이렇게 표현합니다.
The film is based on the life of a legendary Indian cricketer.
그 영화는 전설적인 인도 크리켓 선수의 삶을 바탕으로 한다.
That party last night was legendary.
어젯밤 파티는 전설이었다.
His temper is legendary in the office.
그의 성깔은 사무실 내에서 자자하다.
